Mobotix MX-D25M-SEC-D76 Spécifications Page 1

www.mobotix.comEND25M Camera Manual60.192_EN_V3_03/2014Innovations – Made in GermanyThe German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in n

10/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] PRODUCT

100/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] F

101/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

102/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

103/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

104/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

105/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

106/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

107/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

108/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

109/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected].

11/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Master of AdaptabilityAll D25M m

110/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]fi

111/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

112/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

113/140First Images and the Most Important Settings© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected].

114/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] A

115/140Adjusting Lens Focus and Correcting Lens Distortion © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mobot

116/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

117/140Adjusting Lens Focus and Correcting Lens Distortion © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mobot

118/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] V

119/140Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

12/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Image

120/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

121/140Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

122/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] M

123/140MicroSD Card Recording© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]GB MicroSD Card: Stor

124/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

125/140MicroSD Card Recording© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Activating MicroS

126/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

127/140MicroSD Card Recording© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MicroSD card ma

128/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] C

129/140Configuration in the Browser© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Settings• Ad

13/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Application from the Vac

130/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

131/140Configuration in the Browser© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]• Set up actions/me

132/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] A

133/140Additional Notes© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Resetting the Camera to

134/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

135/140Additional Notes© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] surges: MOBOTIX cam

136/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

137/140Additional Notes© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

138/140D25M Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

139/140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/140To demonstrate our confi de

14/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] PTZ

www.mobotix.comEND25M Camera Manual60.192_EN_V3_03/2014Innovations – Made in GermanyThe German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in n

15/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Zoomed Live Image and

16/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] DV

17/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] VersionsThe D25M is availabl

18/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Adva

19/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] D25M provides

2/140© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Manual: ContentsMOBOTIX SeminarsMOBO

20/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Dece

21/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] decentralized MOBOTIX video so

22/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Gree

23/140D25M Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

24/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Techni

25/140Technical Specifications© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Table L25 L38 L51 L

26/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Came

27/140Technical Specifications© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Variants -

28/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Tech

29/140Technical Specifications© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Data D25MCerti

3/140Contents© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Product Overview 101.1 D25M

30/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Delive

31/140Delivered Parts and Dimensions© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Housing an

32/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

33/140Delivered Parts and Dimensions© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Template

34/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] D25M

35/140Delivered Parts and Dimensions© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Housing an

36/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

37/140Delivered Parts and Dimensions© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Template

38/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Availa

39/140Available Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] In-Ceiling SetOrder

4/140© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Manual: Contents2 Installation 482.

40/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Mini

41/140Available Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MX-Overvoltage-Pro

42/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] thereby

43/140Available Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Other AccessoriesS

44/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MOBOTI

45/140MOBOTIX Software© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MxControlCenterThe MxCon

46/140D25M Camera Manual: Product Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MxEa

47/140MOBOTIX Software© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MOBOTIX AppPremium solut

48/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] INSTALLATION

49/140Preparing the Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Ceiling and Wa

5/140Contents© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Variable PoE 942.9.9 Camera Sta

50/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Installati

51/140Preparing the Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Mounting Optio

52/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Network

53/140Preparing the Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Uninterruptible

54/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Wiring,

55/140Preparing the Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] and Surge P

56/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Mounting t

57/140Mounting the Camera Without Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

58/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Procedur

59/140Mounting the Camera Without Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] P

6/140© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Manual: Contents3.7.9 Browser 1343.

60/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Procedur

61/140Mounting the Camera Without Accessories© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Remo

62/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Mounting t

63/140Mounting the Camera with the On-Wall Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

64/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] the fo

65/140Mounting the Camera with the On-Wall Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

66/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Remove the m

67/140Mounting the Camera with the In-Ceiling Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

68/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Templa

69/140Mounting the Camera with the In-Ceiling Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

7/140Contents© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] WarningsInstallation Instructions

70/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Procedur

71/140Mounting the Camera with the In-Ceiling Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. I

72/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Installing

73/140Installing the Vandalism Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Variants

74/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Procedur

75/140Installing the Vandalism Set© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]• Insert the four

76/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Installing

77/140Installing the Wall Mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Template Wall

78/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] of Delive

79/140Installing the Wall Mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Procedure1. Re

8/140D25M Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] MOBOTIX customer

80/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]. Mount the W

81/140Installing the Corner and Pole Mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Instal

82/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Following A

83/140Installing the Corner and Pole Mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Moun

84/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Mounting

85/140Installing the Corner and Pole Mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Moun

86/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Replacing

87/140Replacing the MicroSD Card© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Inserting a M

88/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Network an

89/140Network and Power Connection© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] the Patc

9/140 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

90/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Power Su

91/140Network and Power Connection© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Connecting a

92/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]• Remove the c

93/140Network and Power Connection© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]• Remove the seali

94/140D25M Camera Manual: Installation© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Variable

95/140Network and Power Connection© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Start

96/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] OPER

97/140Manual and Automatic Operation - Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

98/140D25M Camera Manual: Operating the Camera© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]

99/140Manual and Automatic Operation - Overview© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]