Mobotix M10 Manuel d'utilisateur

MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.2006Current PDF File:www.mobotix.com > Services >

• Long-term storage of video including audio or individual images in a ringbuffer on a standard PC or file server.• Integrated buffer can bridge netwo

• Logo generator for displaying logos in the camera images with dialogs formanaging image files, image and logo profiles for controlling logo display(

1.4 Important Notes1.4.1 Password for the Administration MenuThe administration area of the camera (Admin Menu button) is protected by a username and

1.4.4 Starting the Camera Using the Factory IP AddressIf the camera's IP address is not known any more, you can start the camera with itsfactory

Open Admin Menu > Time Tasks and deactivate or delete the Reboot cameratask. This will prevent the camera from rebooting automatically.1.4.9 ISDN

Additional InformationOpen the News and Functional Overview pages of the camera help to find addi-tional information. Simply click on the yellow butto

2 MOUNTING THE CAMERA2.1 Delivered Parts, Camera Components and DimensionsThe MOBOTIX M10 is delivered completely assembled with a ball joint mount (I

2.1.2 Components of the SecureFlex Wall MountThe SecureFlex wall mount is a standard accessory of all M10 Secure Outdoormodels and is available as op

2.1.3 Mounting Options and Tilt Capability Using the SecureFlex Wall MountTilting horizontally (wall mount)Tilting vertically (wall mount)© MOBOTIX A

2.2 Camera Housing and Connectors The MOBOTIX M10 camera housing is made of fiber-reinforced plastic (PBT-30GF).From mid-2006, the housing's colo

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.2006M10 Camera Manual Part 1...MOBOTIX Ca

2.3 Dimensions (Outdoor Models)2.3.1 Outdoor Models With Ball Joint MountUsing the ball joint mount, the MOBOTIX M10 Outdoor models are easily mounte

2.3.2 Outdoor Models With SecureFlex Wall MountThe SecureFlex wall mount (item 2) provides for easy mounting of the MOBOTIXM10 Outdoor models to a wa

2.4 Mounting Outdoor Models With Ball Joint Mount2.4.1 Mounting the Ball Joint Mount to a WallBefore attempting to mount the camera, make sure that y

2.4.2 Finishing the InstallationAll MOBOTIX M10 Outdoor models are IP65-certified. For outdoor use with the balljoint mount, MOBOTIX supplies a rubbe

Mounting the Camera• Copy or print the drilling template for the ball joint mount at the back of themanual (make sure not to scale the template), then

2.5 Mounting Outdoor Models With SecureFlex Wall MountThe SecureFlex wall mount (item 2) provides for easy mounting of the MOBOTIXM10 Outdoor models t

2.5.1 Converting the Wall Mount to Ceiling MountIf the camera is to be mounted to a ceiling, it is necessary to convert the SecureFlexwall mount. Pro

2.5.2 Determining Where to Mount the CameraBefore attempting to mount the camera to a wall or ceiling, make sure that youhave found the best camera p

2.5.3 Mounting the SecureFlex Mount to a WallMounting the SecureFlex mount to a wall allows covering RJ45 wall outlets (with-out frame) and also allo

Connecting to ISDN onlyIn order to connect to ISDN only, it is necessary to open the bottom coverof the SecureFlex wall mount, to remove the spider pr

CAMERA MANUAL PART 11 INTRODUCTION 61.1 The MOBOTIX Concept 61.2 The MOBOTIX Product Advantages 71.3 Feature List 81.4 Important Notes 101.4.1 Passwor

2.5.4 Finishing the InstallationMounting the camera• Insert the supplied cover (item 12) into the opening of the wall mount that isnot used and press

2.6 Dimensions (Indoor Models)The MOBOTIX M10 Indoor models are delivered with a ceiling mount and inte-grated ball joint. Once the ceiling mount has

2.7 Mounting the Indoor Models to a Wall or a CeilingMount the camera onto the ceiling mount and determine the best camera position.It is important th

2.8 Adjusting the Tele Lens Focus (Cameras With Tele Lens Only)Once the camera has been mounted, the tele lens should be checked for propersharpness a

2.9 Camera Accessories for Mounting (Outdoor Models)In order to give you more freedom when mounting the MOBOTIX Outdoor mod-els, MOBOTIX offers a stai

SecureFlex Wall Mount for Outdoor Models*The SecureFlex wall mount provides for easymounting of the Outdoor models to a wall or aceiling and also all

2.10 Wiring, Fire Prevention, Lightning and Surge ProtectionWhen installing the wiring inside or outside of buildings, make sure you alwaysadhere to t

• Surge protection: Make sure you have installed proper protection againstelectrical surges in order to prevent damage to the camera, the building and

3 OPERATING THE CAMERA3.1 General Remarks on Operating the CameraThe MOBOTIX camera does not require any software installation; all you need isyour pr

The configuration follows these five general steps:a) Establish the first connection (via ISDN or network).b) Set the parameters for the desired conne

2.9 Camera Accessories for Mounting (Outdoor Models) 322.10 Wiring, Fire Prevention, Lightning and Surge Protection 342.10.1 Wiring 342.10.2Fire Preve

3.2 Overview of the Configuration Settings• Using the Quick Installation wizardAfter first booting the camera or after resetting it to factory default

Once you have finished configuring the camera, you should always storethe settings in the camera's permanent memory. You can do so in eachdialog

3.3 Connecting the Camera3.3.1 ISDN OnlyWith Network Power Adapter*(1) Connect the Camera connector of the Network Power Adapter (NPA) to theISDN conn

3.3.2 Ethernet OnlyMake sure that you only use switches or routers that support the 10 Mbps Ethernetinterface of the camera and check the LED activity

2b) Connecting directly to a computer:• Connect the PC/Power connector of the NPA to the Ethernet port of thecomputer.• Plug the RJ45 connector of the

3.3.3 ISDN and EthernetIn order to use ISDN and Ethernet simultaneously, plug the ISDN and Ethernetcables into the corresponding connectors of the cam

3.4 The First Image from the CameraOnce the ISDN connection (see section 3.4.1, Preparing the ISDN Connection) or theEthernet connection has been esta

3.4.2 Preparing the Ethernet ConnectionFor this example, we will use a camera with the factory IP address 10.1.0.99.Replace this IP address with the I

If your computer does not use an IP address in the 10.0.0.0 network (e.g. a192.168.x.x or 172.x.x.x network), you should add a second IP address to th

3.4.4 The First Image in the BrowserAs you have successfully started the camerafor the first time, you can now access thecamera using your preferred b

SOFTWARE MANUAL PART 24 CAMERA USER INTERFACE4.1 The First Image in the Browser4.2 The First Image in MxViewer4.3 Screens of the Camera4.4 The Live Sc

3.4.5 Additional InformationFor more information on this topic, see the News and Functional Overview pagesin the online help of the camera's brow

3.4.6 Camera Screens in the BrowserBy factory default, the MOBOTIX camera first shows the Live screen. You can set adifferent entry page in order to p

3.4.7 The First Image in MxViewerThe MOBOTIX MxViewer is a free Windows application that allows displayingmultiple MOBOTIX cameras on one computer an

Installing and Starting MxViewerFollow these steps to install MxViewer:• Download the newest version of MxViewer:http://www.mobotix.com/services/softw

Automatically Searching MOBOTIX Cameras in the Same SubnetMxViewer displays the Scan network for MOBOTIX cameras dialog:• Click on the Subnetdropdown

Automatically Searching MOBOTIX Cameras in all SubnetsFuture versions of MxViewer will be able to search MOBOTIX cameras not only inthe current subnet

3.5 Starting the Camera With an Automatic IP Address (DHCP)If your network has a DHCP server, you can start the camera with DHCP support. Inthis case,

3.6 Starting the Camera Using the Factory IP AddressUnder certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IPaddress. This could

3.7 Signal Input/Output, RS-232 InterfaceThe MOBOTIX camera provides a signal input/output and three additional signalpins on its RS-232 interface (n

3.7.2 Signal OutputWhen an event is detected, the MOBOTIX camera can switch the signal output(pin 1). Use the corresponding options in Setup Menu >

6 SOFTWARE UPDATES6.1 Overview6.2 Preparatory Steps6.3 Updating the Camera Software6.4 Update Checklist7 EVENTS, ACTIONS AND MESSAGES7.1 Overview7.2 F

3.8 Drilling Templates M10 (Scale 1:1)SecureFlex wall mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mobot

SecureFlex wall mount (centered wall outlet)Ball joint wall mount (not scaled 1:1)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobo

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.200660/64M10 Camera Manual Part 1M10M-WebMX-

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.200661/64M10 Camera Manual Part 1Basic Model

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.200662/64M10 Camera Manual Part 1Notes:

IP65 Certificate© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.2006M10 Camera Manual Part 1

Declaration of Conformity© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.200664/64M10 Camera

ManufacturerMOBOTIX AGKaiserstrasseD-67722 LangmeilGermanyTel : +49 6302 9816-103Fax: +49 6302 9816-190http://[email protected]

MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] • 3.5.2006Current PDF File:www.mobotix.com > Services >

10 MOBOTIX CAMERAS ON THE WEB10.1 Overview10.2 Displaying Cameras on the Web10.3 Configuring Routers and Firewalls10.4 Configuring DynDNS10.5 Updating

1 INTRODUCTION1.1 The MOBOTIX ConceptMegapixel Technology with Zoom, Tilt and PanningWith its high resolution of 1.3 M pixels and its true color imagi

Day & NightThe MOBOTIX/Night models with two image sensors (color and B/W) deliver bril-liant color images during the day and crisp B/W images at